rapport N° 2